LE 13 SEPTEMBRE DERNIER devait débuter à la Courtyard Gallery du World Financial Center à New York l'exposition Growth & Risk préparée par le CIAC sous le commissariat de Claude Gosselin. Commandée par le Bureau des saisons du Québec, l'exposition regroupait les œuvres de treize artistes québécois, témoins de la vitalité des arts visuels. Malheureusement les événements tragiques du 11 septembre dernier ont rendu impossible la présentation de l'exposition. Nous voulons offrir nos plus sincères condoléances à toutes les personnes qui ont perdu des amis et des parents dans cette innommable action terroriste. Tous les artistes de l'exposition et le personnel du CIAC se joignent à moi pour dénoncer l'horreur d'une telle action. D'autre part, nous sommes soulagés de pouvoir vous dire que tous les artistes et le personnel du CIAC présents à New York pour le montage de l'exposition sont revenus au Québec sains et saufs, grâce aux bons soins de la Délégation générale du Québec à New York.

Au cours des dernières années, nous avons assisté à l’émergence d’idées se rattachant au privé et à l’individualité; celles-ci se sont traduites dans des oeuvres mettant de l’avant le corps, la maison, les moments simples, les amis. Au même moment, dans sa vie publique, l’individu était confronté quotidiennement à des rencontres d’intérêts différents, à des groupes cosmopolites, à parler d’ambitions mondiales.

Il s’est développé une culture du collage, du clip, du flash qui mêle ethnicité et cosmopolitisme, privé et public, unicité et assemblage. Le choc des idées, le chaos des environnements, le mélange d’éléments ont donné naissance à une série d’expériences qui mettent en valeur le quotidien tout en le banalisant et qui donnent à l’objet, ou à l’environnement, une valeur historique par ses composantes. Il se dégage des oeuvres ainsi créées une archéologie du quotidien.

L’exposition que nous vous proposons est bâtie sur l’idée d’assemblages et de combinaison d’objets directement issus du quotidien ou qui y réfèrent. Les lieux d’ombres sont eux-mêmes des lieux chargés de secrets et de mystères.

Cette exposition réunit les travaux de douze (13) artistes du Québec qui ont marqué la scène artistique récente et qui continuent de le faire. Que ce soit par la peinture, la sculpture, la photographie, la vidéo ou l’installation, les oeuvres - par ailleurs empreintes d’une grande poésie - témoignent d’une actualité vivante de ces disciplines. L’interprétation du quotidien se définit dans un mélange des genres où les assises du présent se confrontent avec la fragilité de l’être.

Claude Gosselin,
juin 2001