DESCRIPTION   | COORDONNÉES   | L'ÉQUIPE   | COMMUNIQUÉS | CATALOGUE
	Communiqués LA BIENNALE DE MONTRÉAL 2000 AU PALAIS DU COMMERCE 1650, rue Berri, coin de Maisonneuve Est Montréal, Québec Métro Berri-UQAM (accès direct) Stationnement attenant Du lundi au dimanche inclusivement, de 12h à 20h (dernière entrée : 19h) Tarif régulier : $2.00 Moins de douze ans : Gratuit Visites commentées : Pas de frais supplémentaires (Réservation obligatoire pour les groupes) Ligne Info-Biennale : (514) 288-0811 Palais du Commerce : (514) 982-0943 MERCI AUX AMBASSADEURS de la BIENNALE DE MONTRÉAL 2000 Monsieur Sam Abramovitch Monsieur Daniel Arbour Monsieur Martin et Madame Celia Baenninger Banque Nationale du Canada Baronet inc. BDO Dunwoody s.r.l. Madame Lucie Bureau Me Gilles Carli Cirque du Soleil Claude Cormier Architectes paysagistes Madame Ruby Cormier Madame Mary-Anne Ferguson Me Maurice Forget Galerie René Blouin Monsieur Claude Gosselin Groupe Pluridis inc. ICARI Institut de création et de recherche en infographie inc. Madame Maryvonne Kendergi La Collection Loto-Québec Monsieur Bernard et Madame Louise Lamarre Madame Margot Lande Honorable Charles Lapointe Madame Martha Tapiero Lawee Me Paul D. Leblanc Dr Luc Martin Montrusco Bolton Monsieur Raynald Paquet Madame Ginette Girouard et Monsieur Lionel Pilotte Madame Danielle Sauvage Madame Suzanne Sauvage Madame Liliane Stewart Téléglobe inc. Les Ambassadeurs participent au financement des activités de la Biennale. Nous leur en sommes très reconnaissants.   QUELLE GBQ POUR 2003? OU L'ARCHITECTE BIBLIOTHÉCAIRE Une exposition sur le Concours international d'architecture de la Grande bibliothèque du Québec Quelle bibliothèque faut-il au Québec en 2003? Cinq équipes d'architectes ont été conviées à réfléchir et à répondre à cette question. Les concepts proposés ne sont pas que des emballages, de simples exercices de style ou même de beaux bijoux d'esthétique, mais bien cinq visions différentes de ce que pourrait être la Grande bibliothèque du Québec... Autour des cinq maquettes présentées au concours international d'architecture, un parcours fait vivre au visiteur cinq expériences différentes. Images, esquisses, documents complémentaires rendent clairs et palpables aussi bien le projet gagnant que les quatre autres propositions. Preuve que l'architecture est déterminante dans notre manière de vivre le savoir, de l'apprivoiser, de le fréquenter et de l'inscrire dans la cité. Ces cinq maquettes et projets sont venus enrichir aussi bien la réflexion internationale, notre réflexion collective que le projet final... Projet, bien entendu, que le public a ici l'occasion de découvrir, trois ans avant et sur son site de construction. C'est le moment où jamais de le scruter, de le visualiser, de le comprendre et même, de l'aimer… ou non en attendant l'ouverture. Site Web: www.grandebibliotheque.qc.ca Commissaire : Sophie Gironnay Designer : Robert Anderson Coordonnatrice : Caroline Bergeron Atelier Christian de Portzamparc avec : Jean-Marc Venne / Birtz Bastien / Bélanger Galienne Moisan Plante / Élizabeth de Portzamparc (France) FABG/GDL/N.O.M.A.D.E. avec : Yann Kersalé et Ruedi Baur (Québec) Patkau Architects avec : Croft-Pelletier architectes et Gilles Guité architectes (Colombie-Britannique) Saucier + Perrotte avec : Menkès Shooner Dagenais / Desvigne & Dalnoky, paysagistes / Go Multimédia intégration technologique (Québec) Zaha Hadid avec : Boutin Ramoisy Tremblay Architectes (Grande-Bretagne)   LE CIAC VOUS PROPOSE ÉGALEMENT DES ÉDITIONS PHOTOGRAPHIQUES DE KARILEE FUGLEM, EMMANUEL GALLAND, CHARLES GUILBERT ET SYLVIE LALIBERTÉ, DES ARTISTES QUI ONT TOUS PARTICIPÉ À LA BIENNALE DE MONTRÉAL 1998. Les photographies de ces artistes sont disponibles au coût de 150 $ non-encadrées, 200 $ encadrées ou 250 $ encadrées avec passe-partout. Vous pouvez contacter Pierre Pilotte au (514) 288-0811 pour tout autre renseignement. Nous remercions vivement les artistes pour leur généreuse contribution, ainsi que monsieur Georges Aubin de chez L.L. Lozeau, Fuji Photo Canada inc. et madame Caroline Hayeur.   KARILEE FUGLEM Originaire de Colombie-Britannique, Karilee Fuglem vit et travaille à Montréal depuis plusieurs années. Elle a participé à plusieurs expositions collectives dont Between Body and Soul à la Leonard and Bina Ellen Gallery; De fougue et de passion au Musée d'art contemporain de Montréal et à La Biennale de Montréal 1998 organisée par le Centre international d'art contemporain de Montréal. Karilee Fuglem a eu des expositions personnelles à La chambre blanche à Québec, chez Optica, à la Galerie Samuel Lallouz à Montréal et à la Southern Alberta Art Gallery cette année. Ses œuvres font partie des collections du Musée d'art contemporain de Montréal et du Musée du Québec. Karilee Fuglem, Untitled 1999 Photographie couleur Tirage de 25 27,9 cm x 38,1 cm 18 disponibles   EMMANUEL GALLAND Né en France, Emmanuel Galland vit et travaille à Montréal depuis dix ans. Il a présenté des expositions individuelles à la galerie Séquence de Chicoutimi et au Centre d'exposition et d'animation en art actuel Plein Sud, à Longueuil. Il a participé aux expositions Artifice 96, De fougue et de passion et à la Biennale de Montréal 1998. Lauréat de la Bourse Duchamp-Villon en 1997 et de la Bourse René-Payant en 1995, il s’est mérité une Mention d'honneur au Mois de la Photo à Montréal la même année. En 1999, il s'est vu décerner le Prix Pierre-Ayot. Il fut co-commissaire de l'exposition Les Bricolos avec Nicolas Baier au Centre d'art et de diffusion Clark en 1998 et commissaire de Rituel festif, Portraits de la scène rave de Montréal en 1997. Emmanuel Galland, Mauvaise définition 1999 Photographie couleur Tirage de 25 27,9 cm x 38,1 cm 20 disponibles   CHARLES GUILBERT Né à Montréal, Charles Guilbert est surtout connu comme vidéaste. À plusieurs reprises, il a participé au Festival international du nouveau cinéma et de la vidéo de Montréal. Dans le cadre des Rendez-vous du cinéma québécois, on lui décernait en 1991 le prix de la SOGIC pour la meilleure vidéo et en 1998 on lui consacrait, ainsi qu'à Serge Murphy, une rétrospective. Ses réalisations vidéos furent présentées en Europe, en Inde et au Mexique ainsi qu'au Musée des beaux-arts du Canada et au Musée des beaux-arts de l'Ontario. Il a exposé avec Nathalie Caron au Musée d'art contemporain de Montréal en 1997 et à la Biennale internationale de photographie de Tokyo en 1999. Charles Guilbert participait en 1998 à la Biennale de Montréal. Charles Guilbert, Tu dors 1999 Photographie couleur Tirage de 25 27,9 cm x 38,1 cm 20 disponibles   SYLVIE LALIBERTÉ Performeuse et vidéaste, Sylvie Laliberté vit et travaille à Montréal. On a pu assister à ses performances au Musée d'art contemporain de Montréal, au Festival de théâtre des Amériques et à la Galerie Christiane Chassay où elle exposait en 1997. Ses productions vidéos ont été présentées à différents festivals dont le Canadian Performance Video de Toronto et les 11es Instants vidéos de Manosque en France. En 1998, on lui décernait le Prix de l’Association québécoise des critiques de cinéma pour la meilleure fiction dans la catégorie court et moyen métrage aux 16es Rendez-vous du cinéma québécois et le Prix du festival au International Short Film Festival à Oberhausen en Allemagne. Elle a participé à la Biennale de Montréal 1998. Sylvie Laliberté a obtenu le Prix Louis-Comtois en 1999. Sylvie Laliberté, Quand le désir s'en va partez avec lui 1999 Photographie couleur Tirage de 25 27,9 cm x 38,1 cm 4 disponibles