NUMÉRO SPÉCIAL / SPECIAL ISSUE BIENNALE DE MONTRÉAL 2004 f r a n ç a i s     |     e n g l i s h